Pambobomba sa makaysayang gusali sa Lviv, kinondena ng UNESCO
TOPSHOT – Rescuers stand in front of a apartment building partially destroyed by a missile strike in the western Ukrainian city of Lviv on July 6, 2023, amid Russian military invasion on Ukraine. A missile that hit an apartment block in Ukraine’s Lviv killed four people on July 6, in what its mayor said was the biggest attack on civilian infrastructure in the city since the start of the Russian invasion. (Photo by YURIY DYACHYSHYN / AFP)
Kinondena ng UNESCO ang pambobomba sa isang makasaysayang gusali sa western Ukrainian city ng Lviv, at nagpahayag ng “lubos na pakikiramay” sa mga pamilya ng limang biktima.
Ayon sa UN cultural agency, “This attack, the first to take place in an area protected by the World Heritage Convention since the outbreak of the war on 24 February 2022, is a violation of this Convention.”
Dagdag pa ng UNESCO, “The Russian strike violated the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.”
This handout picture taken and released by the Ukrainian Emergency Service in Lviv on July 6, 2023 shows a rescuer working in an apartment building partially destroyed by a missile strike, amid the Russian invasion of Ukraine. A missile that hit an apartment block in Ukraine’s Lviv killed four people on July 6, in what its mayor said was the biggest attack on civilian infrastructure in the city since the start of the Russian invasion. (Photo by Handout / UKRAINIAN EMERGENCY SERVICE / AFP)
Lima katao ang nasawi sa Russian missile strike sa makasaysayang siyudad ng Lviv, na ayon sa alkalde ay ang piinakagrabeng pag-atake sa civilian infrastructure sa Lviv simula nang mag-umpisa ang Russian invasion noong February, 2022.
Ayon sa UNESCO, “The historic building hit by the strike was located in ‘the buffer zone of the World Heritage Site of ‘Lviv – the Ensemble of the Historic Centre’.”
Regular mang pinatatamaan ng Russia ng missiles, artillery at drones ang Ukraine, ang Lviv region sa kanluran, na daan-daang kilometro mula sa frontlines at malapit sa Polish border, ay dating hindi nadaramay sa paulit-ulit na aerial strikes.
